Dear journalist,
We are very pleased to announce that the European Commission has officially launched the 18th edition of the Lorenzo Natali Prize !
You can apply on the website www.nataliprize2010.eu. Attached you will find the press release of the European Commission inviting all the journalists committed to Development, Democracy and Human Rights to take part in the Prize.
The Lorenzo Natali Prize concerns journalists working for media in one of the five following regions: Africa, Asia and Pacific, Latin America and the Caribbean, Europe and the Arab World and the Middle East. It rewards journalists for their work defending democracy and the Human rights within the Developing World. For the first time in 2008, the Lorenzo Natali Prize also involves radio and television journalists.
Each applicant can deliver ONE journalistic work or ONE extract of a journalistic work printed or aired between July 1st 2009 and June 30th 2010.
The seventeen laureates of the Lorenzo Natali Prize will be guests of honour of the European Commission during a stay in Brussels. Each laureate will receive a trophy and a prize. Overall 60,000 euros of prize will reward the best works.
For further information or to apply, feel free to visit the website: www.nataliprize2010.eu
Also,you can send back the entry form to Mr John at john@prixnatali2010.eu
Good luck!
We remain at your disposal for further information:
Laurent Avignon
ProPager / Prix Lorenzo Natali
70, boulevard de Reuilly
75012 Paris - France
0033 1 4004 9200
contact@nataliprize2010.eu
Wednesday, May 19, 2010
Saturday, April 3, 2010
马来西亚半岛新闻从业员职工会南洋商报分会会员代表大会暨新屆执委改选
敬致所有会员：
事项：马来西亚半岛新闻从业员职工会南洋商报分会会员代表大会暨新屆执委改选接受提名
==========================================================
本会将在今年5月1日（星期六）傍晚6时于南洋商报总社礼堂进行新届执委会改选，从即日起接受会员提名，凡符合条件及拥有足够年资，皆可接受提名参选。
有兴趣参选的会员，即日起即可向秘书张露华（分线860/017-2368585）或副秘书陈绛雪（分线821/012-2923196）领取提名表格，填妥后须在4月17日傍晚6时前交回有关提名表格。
一个组织需要团队力量，更需要栽培新血，大家同心协力，团结一致，才能克服一切考验和难题。
谢谢。
马来西亚半岛新闻从业员职工会
南洋商报分会秘书
2010年4月1日
-----------------------------------------------------------------------------------
兹附上总会总秘书通知信函供会员参考：
February 22, 2010
To: All branch Chairmen/ Secretaries
Sdr/ Sdri
Re : Branch Biennial General Meeting.
Pursuant to Rule 30 of the Union Constitution , all NUJ branches are required to hold their biennial general meetings between April 1 and June 30.
In accordance with Rule 30.2, the (branch) secretary is to issue a notice to all members calling for the biennial general meeting, calling for motions for discussion at the meeting, nomination for election of principal office bearers and delegates AT LEAST 28 days before scheduled branch meeting date.
Nomination shall open for the following positions: Chairman. Vice-Chairman, Secretary, Assistant Secretary, Treasurer and Committee Members (six positions)
Please include in the agenda for the election of five branch scrutineers and two internal auditors by show of hands respectively.
All branches are also required to inform the NUJ HQ on the dates of their respective branch biennial general meeting. The HQ will send a representative to (declare open) the meetings.
Please refer to the General Secretary or/and Executive Secretary for any clarification.
On behalf of the Executive Council.
V. ANBALAGAN
General Secretary.
事项：马来西亚半岛新闻从业员职工会南洋商报分会会员代表大会暨新屆执委改选接受提名
==========================================================
本会将在今年5月1日（星期六）傍晚6时于南洋商报总社礼堂进行新届执委会改选，从即日起接受会员提名，凡符合条件及拥有足够年资，皆可接受提名参选。
有兴趣参选的会员，即日起即可向秘书张露华（分线860/017-2368585）或副秘书陈绛雪（分线821/012-2923196）领取提名表格，填妥后须在4月17日傍晚6时前交回有关提名表格。
一个组织需要团队力量，更需要栽培新血，大家同心协力，团结一致，才能克服一切考验和难题。
谢谢。
马来西亚半岛新闻从业员职工会
南洋商报分会秘书
2010年4月1日
-----------------------------------------------------------------------------------
兹附上总会总秘书通知信函供会员参考：
February 22, 2010
To: All branch Chairmen/ Secretaries
Sdr/ Sdri
Re : Branch Biennial General Meeting.
Pursuant to Rule 30 of the Union Constitution , all NUJ branches are required to hold their biennial general meetings between April 1 and June 30.
In accordance with Rule 30.2, the (branch) secretary is to issue a notice to all members calling for the biennial general meeting, calling for motions for discussion at the meeting, nomination for election of principal office bearers and delegates AT LEAST 28 days before scheduled branch meeting date.
Nomination shall open for the following positions: Chairman. Vice-Chairman, Secretary, Assistant Secretary, Treasurer and Committee Members (six positions)
Please include in the agenda for the election of five branch scrutineers and two internal auditors by show of hands respectively.
All branches are also required to inform the NUJ HQ on the dates of their respective branch biennial general meeting. The HQ will send a representative to (declare open) the meetings.
Please refer to the General Secretary or/and Executive Secretary for any clarification.
On behalf of the Executive Council.
V. ANBALAGAN
General Secretary.
Sunday, March 14, 2010
31ST NSK-CAJ FELLOWSHIP PROGRAMME
31ST NSK-CAJ FELLOWSHIP PROGRAMME
This is to inform all members that the above Fellowship Programme for this year will be held from June 17 to July 10, 2010.
One(1) member will be selected to represent NUJ Malaysia.
The NSK-CAJ Fellowship programme is an orientation programme for 14 Asean journalists, from Malaysia, Laos, Indonesia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, planned and administered by Nihon Shinbun Kyokai (NSK) in co-operation with the Confederation of Asean Journalists (CAJ).
The aim is to enable Asean journalists to develop their professional proficiency and to promote closer understanding among journalists in Asean and Japan.
The Fellowship provides Fellows with return air-tickets and expenses for the duration of the programme.
SELECTION
Selection will be based on the merit of the applicant's course proposals and their ability to understand, speak and write English fluently. All applicants must be 35 years of age or below.
Preference will be given to applicants with more than three years of working experience as well as the willingness and ability to help the NUJ with a reciprocal orientation programme for young Japanese journalists.
The duration of the programme will be from June 27 to July 10, 2010. Member selected for the programme is required to obtain a statement from his/her employer supporting the application and giving leave of absence for the duration of the programme. The programme is financed by Nihon Shibum Kyokai (NSK, The Japan Newspaper Publishers & Editors Association).
The fellows will be requested to write articles on assigned topics related to the sessions and submit final reports individually to NSK, giving their evaluations and impressions of the seminars and Fellowship Program as a whole.
Members can contact their respective Branch Secretaries for application forms and further details. All applications must be submitted to the NUJ Secretariat by March 22, 2010 giving all details as required in the application form. In addition to the application form, applicants are required to write in not more than 1,000 words on any topic of current situation of Japan’s politics, the economy, diplomacy, industry, agriculture, culture and other areas, which may be essential for participants to grasp how Japan works.
Yours Fraternally,
V.ANBALAGAN
General Secretary
This is to inform all members that the above Fellowship Programme for this year will be held from June 17 to July 10, 2010.
One(1) member will be selected to represent NUJ Malaysia.
The NSK-CAJ Fellowship programme is an orientation programme for 14 Asean journalists, from Malaysia, Laos, Indonesia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, planned and administered by Nihon Shinbun Kyokai (NSK) in co-operation with the Confederation of Asean Journalists (CAJ).
The aim is to enable Asean journalists to develop their professional proficiency and to promote closer understanding among journalists in Asean and Japan.
The Fellowship provides Fellows with return air-tickets and expenses for the duration of the programme.
SELECTION
Selection will be based on the merit of the applicant's course proposals and their ability to understand, speak and write English fluently. All applicants must be 35 years of age or below.
Preference will be given to applicants with more than three years of working experience as well as the willingness and ability to help the NUJ with a reciprocal orientation programme for young Japanese journalists.
The duration of the programme will be from June 27 to July 10, 2010. Member selected for the programme is required to obtain a statement from his/her employer supporting the application and giving leave of absence for the duration of the programme. The programme is financed by Nihon Shibum Kyokai (NSK, The Japan Newspaper Publishers & Editors Association).
The fellows will be requested to write articles on assigned topics related to the sessions and submit final reports individually to NSK, giving their evaluations and impressions of the seminars and Fellowship Program as a whole.
Members can contact their respective Branch Secretaries for application forms and further details. All applications must be submitted to the NUJ Secretariat by March 22, 2010 giving all details as required in the application form. In addition to the application form, applicants are required to write in not more than 1,000 words on any topic of current situation of Japan’s politics, the economy, diplomacy, industry, agriculture, culture and other areas, which may be essential for participants to grasp how Japan works.
Yours Fraternally,
V.ANBALAGAN
General Secretary
Sunday, January 3, 2010
2010年雇员假期表
2010年雇员假期表
（1） 阳历元旦－NewYear's Day－（ 01/01星期五）
（2）@大宝森节－Thaipusam－（30/01星期六）
（3） 农历新年除夕－Eve of Chinese New Year－（13/02星期六）
（4）*农历新年初一－Chinese New Year－（14/02 星期日）
（5） 农历新年初二－Chinese New Year－（15/02 星期一）
（6）@默哈穆得诞辰－Prophet Muhammad's Birthday－（26/02星期五）
（7） 劳动节－Labour Day－（01/05星期六）
（8） 卫塞节－Wesak Day－（28/05星期五）
（9） 最高元首华诞－Birthday of Yang di-Pertuan Agong－（05/06星期六）
（10）国庆日－National Day－（31/08星期二）
（11）*~开斋节－Hari Raya Puasa－（10/09星期五）
（12)@开斋节－Hari Raya Puasa－（11/09星期六）
（13）马来西亚日-Malaysia Day-（16/9星期四）
（14）*~屠妖节－Deepavali－直接与出版有关的雇员（04/11星期四）
（15）*~屠妖节－Deepavali－其他雇员（05/11星期五）
（16)@~哈芝节－Hari Raya Haji－（17/11星期二）
（17）*圣诞节－X'mas Day－（25/12星期六）
（18）州苏丹/州元首/最高统治者华诞/各办事处假期如下：
（a）森美兰－14/01星期四
（b）吉打－17/01星期日
（c）吉兰丹－30/03星期二
（d）柔佛－08/04星期四
（e）霹雳－19/04星期一
（f）玻璃市－17/05星期一
（g）槟城－10/07星期六
（h）登嘉楼－20/07星期二
（i）沙巴－16/09星期四
（j）马六甲－09/10星期六
（k）砂拉越－23/10星期六
（l）彭亨－24/10星期日
（m）雪兰莪－11/12星期六
注：*报业假期
~日期可能更改
@补假
（1） 阳历元旦－NewYear's Day－（ 01/01星期五）
（2）@大宝森节－Thaipusam－（30/01星期六）
（3） 农历新年除夕－Eve of Chinese New Year－（13/02星期六）
（4）*农历新年初一－Chinese New Year－（14/02 星期日）
（5） 农历新年初二－Chinese New Year－（15/02 星期一）
（6）@默哈穆得诞辰－Prophet Muhammad's Birthday－（26/02星期五）
（7） 劳动节－Labour Day－（01/05星期六）
（8） 卫塞节－Wesak Day－（28/05星期五）
（9） 最高元首华诞－Birthday of Yang di-Pertuan Agong－（05/06星期六）
（10）国庆日－National Day－（31/08星期二）
（11）*~开斋节－Hari Raya Puasa－（10/09星期五）
（12)@开斋节－Hari Raya Puasa－（11/09星期六）
（13）马来西亚日-Malaysia Day-（16/9星期四）
（14）*~屠妖节－Deepavali－直接与出版有关的雇员（04/11星期四）
（15）*~屠妖节－Deepavali－其他雇员（05/11星期五）
（16)@~哈芝节－Hari Raya Haji－（17/11星期二）
（17）*圣诞节－X'mas Day－（25/12星期六）
（18）州苏丹/州元首/最高统治者华诞/各办事处假期如下：
（a）森美兰－14/01星期四
（b）吉打－17/01星期日
（c）吉兰丹－30/03星期二
（d）柔佛－08/04星期四
（e）霹雳－19/04星期一
（f）玻璃市－17/05星期一
（g）槟城－10/07星期六
（h）登嘉楼－20/07星期二
（i）沙巴－16/09星期四
（j）马六甲－09/10星期六
（k）砂拉越－23/10星期六
（l）彭亨－24/10星期日
（m）雪兰莪－11/12星期六
注：*报业假期
~日期可能更改
@补假
Monday, September 7, 2009
PHOTO COMPETITION
TO ALL MEMBERS:
RE: PHOTO COMPETITION IN CONJUNCTION WITH THE 16TH GENERAL ASSEMBLY CONFEDERATION OF ASEAN JOURNALISTS KUALA LUMPUR SEPT 30 – OCT 4, 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------
NUJ will be holding a photo competition in conjunction with the above event.
Competition is open to all NUJ members.
THEME: NEWS AND HUMAN INTEREST
All entries must be photos published in your respective newspapers from January 1, 2009 to August 31, 2009 and verified by the superior of your company.
Each participant can submit maximum 5 photos.
SIZE: Minimum 8 megapixel.
Entries must reach via email (nujmsia@streamyx.com), courier your CDs or send personally to the NUJ office as addressed below not later than 15 September 2009.
NATIONAL UNION OF JOURNALISTS MALAYSIA
NO. 30B, JALAN PADANG BELIA
50470 KUALA LUMPUR
1ST PRIZE = RM3, 000 CASH
2ND PRIZE = RM2,000 CASH
3RD PRIZE = RM1,000 CASH
Winners will be notified to collect their prizes during the assembly.
Decision of the jury is final.
On behalf of the Executive Council
V.ANBALAGAN
General Secretary
RE: PHOTO COMPETITION IN CONJUNCTION WITH THE 16TH GENERAL ASSEMBLY CONFEDERATION OF ASEAN JOURNALISTS KUALA LUMPUR SEPT 30 – OCT 4, 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------
NUJ will be holding a photo competition in conjunction with the above event.
Competition is open to all NUJ members.
THEME: NEWS AND HUMAN INTEREST
All entries must be photos published in your respective newspapers from January 1, 2009 to August 31, 2009 and verified by the superior of your company.
Each participant can submit maximum 5 photos.
SIZE: Minimum 8 megapixel.
Entries must reach via email (nujmsia@streamyx.com), courier your CDs or send personally to the NUJ office as addressed below not later than 15 September 2009.
NATIONAL UNION OF JOURNALISTS MALAYSIA
NO. 30B, JALAN PADANG BELIA
50470 KUALA LUMPUR
1ST PRIZE = RM3, 000 CASH
2ND PRIZE = RM2,000 CASH
3RD PRIZE = RM1,000 CASH
Winners will be notified to collect their prizes during the assembly.
Decision of the jury is final.
On behalf of the Executive Council
V.ANBALAGAN
General Secretary
Wednesday, June 17, 2009
工会汽车贴纸开放会员认购
兹敬告全体会员：
事项：工会汽车贴纸开放会员认购
总会自去年6月开始向各分会徵求作品，并在两次总会执委会议后，决议挑选Utusan Karya会员所设计的作品。
新汽车贴纸一律售15令吉及只限会员认购，每位会员只限认购1张，以及须附上中英文姓名、组别职位及车牌。
凡有意认购的总社会员，即日起可向执委周文龙认购（联络电话：012-6730589）。
南洋商报分会秘书处启
Monday, April 6, 2009
征询会员回馈：月薪一次过帐
敬告全体会员：
事项：月薪一次过帐
兹向全体会员汇报，为节省营运开销，公司建议原定每个月分两次发薪的机制，改为一次过帐。
南洋报业控股有限公司集团总营运长廖深仁及人力资源部经理龚美珍于本月6 日，与本报两个职工会，即新闻从业员职工会及报业工友职工会的代表会面，传达这项讯息。
管理层指出，公司每个月分两次为职员过帐，银行则征收两次的手续费；鉴于公司目前面对开源节流的挑战，希望会员及职员体谅公司并考虑这项建议。
作为公司与会员沟通桥梁的工会，特此征询及收集会员的回馈及意见，以便能向管理层反映职员的看法。
全体会员请浏览本会部落格nuj-nysp.blogspot.com 反映意愿，惟会员务必留下姓名、提出赞同或反对（附加理由），截止日期定4 月18日（星期六）。
工会呼吁会员，务必履行会员及公司职员的义务，表达本身意愿。
全国新闻从业员职工会
南洋商报分会
2009年4月6日
副本：人力资源部经理龚美珍女士
事项：月薪一次过帐
兹向全体会员汇报，为节省营运开销，公司建议原定每个月分两次发薪的机制，改为一次过帐。
南洋报业控股有限公司集团总营运长廖深仁及人力资源部经理龚美珍于本月6 日，与本报两个职工会，即新闻从业员职工会及报业工友职工会的代表会面，传达这项讯息。
管理层指出，公司每个月分两次为职员过帐，银行则征收两次的手续费；鉴于公司目前面对开源节流的挑战，希望会员及职员体谅公司并考虑这项建议。
作为公司与会员沟通桥梁的工会，特此征询及收集会员的回馈及意见，以便能向管理层反映职员的看法。
全体会员请浏览本会部落格nuj-nysp.blogspot.com 反映意愿，惟会员务必留下姓名、提出赞同或反对（附加理由），截止日期定4 月18日（星期六）。
工会呼吁会员，务必履行会员及公司职员的义务，表达本身意愿。
全国新闻从业员职工会
南洋商报分会
2009年4月6日
副本：人力资源部经理龚美珍女士
Subscribe to:
Posts (Atom)